中非打击乐音乐剧《人世间·回响》在南非约堡首演

xinwen.mobi · 发表于 2025-12-4 00:49:47

当中国大鼓遇见非洲金贝：一场跨越万里的文化交响在南非上演
2025年11月29日，南非约翰内斯堡的剧场内，一段由塑料桶敲击出的轻快街头节奏拉开了序幕。随即，非洲传统鼓自由奔放的律动与中国大鼓沉稳厚重的回响交织升腾，共同构成了一幅层次丰富、活力四射的声响画卷。这并非一场寻常的音乐会，而是中非打击乐音乐剧《人世间·回响》的世界首演现场。当晚，七百余名来自中南各界观众的共同见证下，两种古老而富有生命力的鼓乐传统，完成了一次前所未有的深度对话与和谐共鸣。

一部音乐剧，一个女孩的成长与两种文明的交汇
《人世间·回响》的核心，是一个名为“祖莉”（Zuli）的南非女孩的成长故事。剧目以她的个人经历为主线，巧妙串联起热闹的南非街区、家庭内部的温情瞬间以及主人公面对生活困境时所展现的坚韧精神。然而，故事的载体却独具匠心——它摒弃了传统的台词对白，选择以“鼓语”作为叙事和情感表达的主要工具。

舞台上的“乐器”本身就象征着融合与创新：既有专业的中国大鼓、非洲金贝鼓，也有来自日常生活的塑料桶，它们共同敲击出生活的原始节拍。这种形式的创新，源自一个国际化的创作团队。该剧由佛光山南非南华寺主办，并由中国鼓行者团队与南华寺本地青少年组成的“天龙队”联合创作。来自中国杭州、绍兴、辽宁等地的艺术家们远赴南非，参与了编剧、导演和为期数月的教学指导工作。

“用鼓说话”：艺术形式背后的文明对话
在艺术呈现上，编创团队有意凸显了两种鼓乐文化的特质与互补。本剧鼓艺创编杨雷恒指出：“非洲鼓注重自然的律动，中国鼓则更讲究结构和稳重。” 在舞台上，中国鼓的“方正稳重”与非洲鼓的“律动自由”并非相互竞争，而是彼此呼应、相得益彰，最终呈现为一种跨文化的和谐交融。编剧李胜阐释了更深层的创作意图：鼓声不仅是艺术的展示，更传递着“爱的力量”与文化的传承，希望通过一个南非本土故事，传递超越文化边界的人生智慧。这一理念也与南华寺所秉持的“给人信心、给人欢喜、给人希望、给人方便”的精神相契合。

演出前的致辞中，中国驻南非大使吴鹏将这场艺术实践提升到了文明互鉴的高度。他表示，这场融合的打击乐展演，生动展现了两国人民共同珍视的精神内核——希望、自信与欢乐。他进一步指出，中国提出的全球文明倡议与非洲传统的“乌班图”（Ubuntu，意即“我因我们而存在”）理念高度契合，这场演出正是两国人民在价值理念上产生共鸣的鲜活体现。

回响不绝：从舞台到心灵
演出获得了观众的热烈回应。当终场鼓声渐渐收束，观众席爆发出由衷的喝彩。一位来自约翰内斯堡的叶女士感慨道：“我第一次看到中式与非洲鼓乐能这样自然融合，非常震撼。” 现场几名小观众更是情不自禁地在座位间比划起敲鼓动作，兴奋之情溢于言表。这份感动不仅属于观众，也深深触动了参与者。一位名叫艾达（Idah）的“天龙队”成员母亲激动地表示，看到自己的孩子在舞台上因努力而闪闪发光、越来越自信，她觉得一切付出都值得。

《人世间·回响》的成功首演，其意义远超一场文艺演出。它是一次以艺术为媒介的深情握手，让中国文化的“稳重结构”与非洲文明的“自由律动”在共同的节奏中找到了理解的支点。它证明，即便语言不同，人类对于生命韧性、家庭温情和希望欢愉的感知是相通的。这场在南非响起的鼓乐回声，既是中非人文交流结出的最新硕果，也为在全球范围内践行平等、互鉴、对话、包容的文明观，奏响了一个强劲而悦耳的前奏。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

中非打击乐音乐剧《人世间·回响》在南非约堡首演

相关帖子